IL MONDO DI ANTONIO SPADA / 10

Si stera meju quannu si stera peggio?

Quannu ti dummannaunu ce faci fijata
no eti comu na fiata.
Ci eti femmina na fiata ti dummannaunu
ci sapi ripizzari, ci sapi sccumari la pignata,
ci faci durari la milli liri senza cu scangia la deci,
ci eti di chiesa, ci cammina tretta,
ci eti mestra ti tularu,
ci sapi ricamari, ci si cosi pi edda stessa,
ci sapi fari la salsa e la mustarda di uva crossa
pi li scarceddi,
ci teni forza pi lu cofunu e cu šcana.
Nel giro di una generazioni li cosi onu cangiati.
Ci iè femmina dummannunu ci è laureata
e ci è laureata, ci eti specializzata,
quantu compagni è cangiati, e ci mo stai
cu ncunu spusatu,
ci frequenta l’istitutu ti bellezza,
ci frequenta la palestra
vistu ca cu la laurea no faci lavori fisici,
ci fatìa a stipendiu fissu o in propriu,
quali sontu li stilisti preferiti, ci teni la patenti,
ci lu sabutu sera si ritira all’alba tla domenica,
quanti aborti è fatti.
E qua li commenti so moti e diversi,
ci era meju prima o moni.
È veru ca la vita significa puru vivere i tempi,
però srai ca ma passati ti n’esagerazione all’otra
e questa no iè chiaru ci l’abbiamo scelto
o ce l’hanno imposto.
Ma na cosa è certa: ca prima,
ntra tutta l’arretratezza
ncuna ca cantava si sintìa,
ncunu visu sorridenti si vitìa,
magari visu senza truccu.
Moni senza li comici tla televisioni nisciunu riti.
È capaci ca no sta capimu nienti
o no si sta spiegunu li educatori?
Boh!

Con questa poesia il poeta Antonio Spada intende sottolineare come, nel giro di una generazione, la figura della donna sia radicalmente cambiata. Se prima ad una donna si affiancava sempre l’immagine della madre e della casalinga che si occupa della casa e dei figli, al giorno d’oggi ella la si associa, in base all’età, al mondo del divertimento prima, quello del lavoro e della carriera poi.
L’autore non vuole dire che questo sia sbagliato, in quanto la vita va vissuta, bisogna divertirsi ed essere indipendenti, tuttavia ritiene che la situazione sia passata da un eccesso all’altro in troppo breve tempo.
Egli quindi ricorda come, negli anni precedenti, quando economicamente parlando si stava peggio, le donne fossero diverse, più naturali e spontanee, mentre ora sono molto più composte e rigide, dedite troppo alla propria indipendenza.

Alessandra Cuocci