RACCONTI / 17. La mascjatara a furia cu porta mascjiati alli ziti … rimani incinta!
Una figura simbolica, e per certi versi classica, di questo ruolo che in passato si è rivelato un ottimo strumento di collegamento tra chi si amava e non poteva neanche scambiare affettuosità. Visti i tempi che erano …
Sava, anni ’40. Due giovani si innamorano e visto il regime duro dei padri di famiglia di allora questo non era molto tollerato. Anche se, poi, questo avrebbe portato al matrimonio. Dicevo di questi due giovani: abitavano nello stesso isolato ma era difficilissimo vedersi e darsi notizie e, su tutto, parlare del loro amore che germogliava. Nonostante abitassero nello stesso isolato …
In nessun modo. Ecco apparire la soluzione: un’amica della fidanzata, anche lei abitante dello stesso isolato, si offre come portatrice d’amore (in dialetto è mascjiatara, ndr) e porta notizie di uno all’altra e dell’altra all’uno.
Il tutto avviene terrazzo terrazzo, o meglio lamia lamia.
In questi diversi percorsi, in questo scambio di pensieri d’amore dei due fidanzatini avviene un incidente: la mascjiatara rimane incinta!
E il fidanzato corse al riparo sposandosi la mascjiatara e non più quella che amava …
